秋の到来を感じさせてくれるようになり、
今年も秋のお雛様のお知らせをする季節がやってきました。
１０月１３日（土）10:00 〜 16:00
第６回 「後の雛まつり（のちのひなまつり）」
〜古い町並みを彩る菊花とお雛さま〜
江戸時代、関西を中心に重陽の節供（旧暦９月９日）に行われたと
伝わる「後の雛まつり」。
菊花とお雛様を飾ったことから、別名「菊雛」とも言うこの行事を
江戸時代からの古い商家・民家が残る富田林寺内町の
重要文化財・杉山家住宅を中心に開催します。
チラシ→ 後の雛まつり2012pｄｆ.pdf
秋のお雛様は春の雛と違って親王様だけを飾り、菊を添えて楽しむ
落ち着いた大人の雛遊びです。
前夜に菊の花に真綿を置いておき、その真綿に菊の花におりた露を染ませて
肌をぬぐうと美しさと健やかさを得られるとも伝えられているそうで、
この「被せ綿（きせわた）」も各所で設えております。
じないまちのあちらこちらに飾られた「菊と雛」を巡り、
秋の一日をお楽しみください。
開催場所：旧杉山家住宅、興正寺、旧田中家、じないまち散歩各店ほか
（旧杉山家住宅は入館料要）
● 「後の雛・呈茶席」
寺内町を代表する大商家だった旧杉山家住宅。
美しく手入れされたお庭で、呈茶をお楽しみください。
重要文化財・旧杉山家住宅 11:00 〜 16:00
茶菓子代４００円（別途入館料要）
予約不要、先着１００名
●「古民家で楽しむ はじめての盆栽」
古民家で盆栽作りを体験してみませんか。
海外でも人気の“BONSAI”は日本の美意識を
閉じ込めた小さな芸術品です。育てる楽しみ、
デザインする楽しみ、鑑賞する楽しみがあります。
旧田中家住宅 13:00〜15:00 （講師：寺内町の植木屋 松井 宏生氏）
参加費￥２，６００（材料・鉢含む、ﾀｵﾙをご持参ください）
（申込締切）１０月１２日（金） 先着１０名
（申込先）富田林じないまち文化トラスト FAX:0721-23-5564
MAIL:trust.tanakake@gmail.com
■ 当日開催されるその他の催し ■
●「ひいな時めぐり〜アートでふれあう後の雛〜」 寺内町かいわい
１０月１３日（土）・１４日（日） 11:00〜16:00
・じないまちはんこラリー（両日開催） 「スタンプを集めて景品をもらおう」
・作品展示とライブペイント（両日開催） 勝間家住宅にて大阪芸大生による展示とﾗｲﾌﾞ
・芸大生とめぐる寺内町ツアー（14日11時〜/15時〜 各回約1時間 先着15名 無料）
・つくろう！ふわまり（14日13時〜15時じないまち交流館で「まり」を作るﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ 無料）
主催・問い合わせ先 富田林市観光協会 (0721-24-5500)
http://tondabayashi-navi.com/index.html
<じないまち散歩の各店の９月・１０月の催し＞
● ２３番地. 「世界で一枚の似顔絵を」ワンコ・ニャンコの似顔絵はいかがですか？
１０/６日（土）１３：００〜１６：００
http://23-banchi.jugem.jp/
● ヨーロッパのみの市・たびもぐらカフェ「てくてく市」
◆ちょっとアートな手作り市とヨーロッパのみの市◆
１０/６日（土）１１：００〜１６：００
http://sugayuki.blog91.fc2.com/
● 和工房＆ぎゃらりー福 「福の市」
９月２９日（日） １１：００〜 （毎月２９日）
１０月２９日（土）１１：００〜 （予定）
http://zinaimachinofuku.blog133.fc2.com/
